1
00:00:04,833 --> 00:00:09,833
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:09,833 --> 00:00:13,383
Takamine Takane es la diosa de nuestra escuela.

3
00:00:14,093 --> 00:00:14,753
{\an1}1er lugar
Takane Takamina
Los primeros puestos de la
semestre final
exámenes.
2do lugar
Shinyama Junji

4
00:00:14,753 --> 00:00:17,553
El mejor de la clase tanto en lo académico como en lo deportivo.

5
00:00:17,553 --> 00:00:21,043
Además de eso, ella también es muy carismática.
que fue elegida presidenta

6
00:00:21,043 --> 00:00:23,143
del consejo estudiantil como estudiante de primer año.

7
00:00:23,733 --> 00:00:25,903
Si tuvieras que colocarla
en una clasificación de toda la escuela,

8
00:00:25,903 --> 00:00:28,413
ella sería la única
incluso más alto que la cima:

9
00:00:29,053 --> 00:00:30,143
una diosa.

10
00:00:32,363 --> 00:00:34,113
Por otro lado yo...

11
00:00:36,203 --> 00:00:38,173
Shirota Koushi, soy...

12
00:00:39,163 --> 00:00:40,743
Oh, lo siento, Shirota.

13
00:00:40,743 --> 00:00:42,933
Estaba usando tu asiento. ¿Lo necesitas?

14
00:00:42,933 --> 00:00:45,613
Ah, no, está bien.

15
00:00:46,363 --> 00:00:49,683
La mesa será más feliz.
si realmente se está utilizando.

16
00:00:50,893 --> 00:00:53,313
Tocar fondo tanto en lo académico como en lo deportivo.

17
00:00:54,883 --> 00:00:57,983
No tengo amigos y básicamente
nadie sabe que existo.

18
00:00:59,323 --> 00:01:01,443
Es atroz incluso
compararme con ella,

19
00:01:01,443 --> 00:01:03,643
pero el presidente y yo
son como tiza y queso,

20
00:01:04,023 --> 00:01:05,733
o manzanas y naranjas...

21
00:01:06,803 --> 00:01:12,863
Lo único que tenemos en común es
que siempre hemos ido a los mismos colegios.

22
00:01:13,533 --> 00:01:17,093
Dicho esto,
ella siempre ha sido una niña prodigio,

23
00:01:17,093 --> 00:01:20,573
entonces ella nunca ha interactuado realmente
con un fracaso como yo.

24
00:01:21,383 --> 00:01:24,953
Desde donde estoy,
ella está tan lejos de mi liga

25
00:01:25,363 --> 00:01:30,033
que ni siquiera consideré
hacerse amigo de ella,

26
00:01:30,763 --> 00:01:34,193
y mucho menos cualquier cosa más allá de eso.

27
00:01:35,563 --> 00:01:37,163
Hasta este momento...

28
00:01:39,313 --> 00:01:43,083
Ni siquiera soñé que un perdedor como yo...

29
00:01:43,963 --> 00:01:48,903
alguna vez podría terminar en
una relación especial con ella.

30
00:01:53,023 --> 00:01:53,933
Vas a convertirte en mi armario.

31
00:01:53,933 --> 00:01:56,493
Conviértete en mi armario.

32
00:02:01,783 --> 00:02:04,243
¿Cuál es el próximo período?

33
00:02:04,243 --> 00:02:07,503
Ah, supongo que vamos a recuperar nuestro examen de matemáticas.

34
00:02:09,003 --> 00:02:11,013
Apuesto a que lo hice terriblemente otra vez.

35
00:02:12,673 --> 00:02:13,813
¿Quién es ese?

36
00:02:14,953 --> 00:02:17,903
Se supone que esto es
fuera de los límites fuera de clase.

37
00:02:20,513 --> 00:02:21,643
¿El presidente?

38
00:02:22,273 --> 00:02:24,083
¿Qué está haciendo ella aquí?

39
00:02:26,683 --> 00:02:28,503
¿E-Ella está cambiando?

40
00:02:30,143 --> 00:02:32,163
Espera, ¿qué estás mirando, idiota?

41
00:02:32,163 --> 00:02:33,863
¡Eso me convertiría en un verdadero mirón!

42
00:02:34,213 --> 00:02:36,323
¡Incluso si es ella la que está cambiando!

43
00:02:36,323 --> 00:02:38,903
¡La chica más guapa del colegio!

44
00:02:38,903 --> 00:02:41,263
¡Solo los fracasos humanos asoman!

45
00:02:41,263 --> 00:02:43,593
No debo mirar No debo mirar No debo mirar—

46
00:02:56,423 --> 00:02:58,003
N-No bra?!

47
00:02:58,003 --> 00:02:59,343
¿Se olvidó de ponérselo?

48
00:02:59,343 --> 00:03:01,183
No, no hay manera de que ella se equivoque así.

49
00:03:01,553 --> 00:03:03,893
Espera, espera, espera, no importa eso...

50
00:03:03,893 --> 00:03:06,003
¡Lo vi accidentalmente!

51
00:03:06,003 --> 00:03:08,923
El presidente...
la persona más sexy de la escuela...

52
00:03:08,923 --> 00:03:10,353
tetas!

53
00:03:10,353 --> 00:03:12,343
Me convierte en un fracaso humano...

54
00:03:12,343 --> 00:03:13,943
¡pero los vi!

55
00:03:20,033 --> 00:03:23,173
¿Pero por qué el presidente hizo eso allí?

56
00:03:23,563 --> 00:03:27,223
Y... ella no había estado usando sostén...

57
00:03:28,193 --> 00:03:29,323
Un sujetador...

58
00:03:31,253 --> 00:03:32,863
Siéntate.

59
00:03:32,863 --> 00:03:34,253
Te devolveré tus pruebas ahora.

60
00:03:35,073 --> 00:03:36,053
Itou.

61
00:03:38,473 --> 00:03:39,523
Ouji.

62
00:03:41,313 --> 00:03:42,373
Kimura.

63
00:03:44,163 --> 00:03:45,303
Shirota.

64
00:03:49,923 --> 00:03:50,923
Suzuki.

65
00:03:53,243 --> 00:03:54,513
Soejima.

66
00:03:55,273 --> 00:03:57,393
{\an1}Evaluación - Matemáticas II
ta koushi

67
00:03:57,393 --> 00:03:58,773
¡Sí!

68
00:03:58,773 --> 00:04:01,063
¡Nunca había obtenido una puntuación tan alta!

69
00:04:01,063 --> 00:04:01,443
¡Eso significa que de alguna manera solo reprobé una materia!

70
00:04:01,443 --> 00:04:03,253
{\an8}A continuación, Takamine.

71
00:04:03,253 --> 00:04:03,953
{\an8}Sí.

72
00:04:04,853 --> 00:04:08,913
Eso es raro. No obtuviste el 100%.

73
00:04:11,683 --> 00:04:12,983
Eso es raro.

74
00:04:12,983 --> 00:04:14,983
Supongo que incluso ella comete errores.

75
00:04:14,983 --> 00:04:16,753
Eso es realmente raro.

76
00:04:17,443 --> 00:04:18,633
En realidad, eso significa

77
00:04:18,633 --> 00:04:22,673
la leyenda de que ella nunca consiguió
ha finalizado una puntuación inferior a 100.

78
00:04:23,133 --> 00:04:24,803
Esto es algo importante.

79
00:04:29,853 --> 00:04:31,313
Por favor perdóname,

80
00:04:31,313 --> 00:04:33,813
pero ¿podría ser esto un error de calificación?

81
00:04:33,813 --> 00:04:34,693
lo siento

82
00:04:34,693 --> 00:04:36,163
pero ese no es el caso.

83
00:04:36,163 --> 00:04:37,673
Bueno, incluso Homero a veces asiente.

84
00:04:37,673 --> 00:04:39,023
Veo.

85
00:04:42,903 --> 00:04:43,863
¿Eh?

86
00:04:56,963 --> 00:04:58,673
¡¿P-trasero?!

87
00:04:58,673 --> 00:05:00,053
¿Su trasero?

88
00:05:00,053 --> 00:05:01,943
Se ve suave.

89
00:05:01,943 --> 00:05:03,363
¡Espera, no!

90
00:05:03,363 --> 00:05:05,183
¡¿Por qué muestra su trasero en clase?!

91
00:05:48,833 --> 00:05:50,723
-ejército de reserva. ¡Shirota!

92
00:05:52,563 --> 00:05:54,923
¿Eh?

93
00:05:54,923 --> 00:05:56,233
¿Dónde está el trasero?

94
00:05:56,233 --> 00:05:57,643
Come get your test.

95
00:05:58,323 --> 00:05:59,803
¿Prueba?

96
00:05:59,803 --> 00:06:00,943
Lo acabo de recibir...

97
00:06:01,933 --> 00:06:03,043
¿Qué?

98
00:06:03,443 --> 00:06:07,153
Extraño. Tal vez me quedé dormido...

99
00:06:07,153 --> 00:06:08,933
Por supuesto.

100
00:06:08,933 --> 00:06:12,623
Sólo en un sueño obtendría
una puntuación tan alta como 52%...

101
00:06:12,623 --> 00:06:13,973
{\an1}Evaluación - Matemáticas II
ta koushi

102
00:06:13,973 --> 00:06:15,453
¡¿No fue un sueño?!

103
00:06:15,453 --> 00:06:16,333
{\an8}Suzuki.

104
00:06:17,013 --> 00:06:17,883
¿Cómo se llama esto?

105
00:06:17,883 --> 00:06:18,913
{\an8}Soejima.

106
00:06:19,563 --> 00:06:20,403
¿Déjà vu?

107
00:06:20,403 --> 00:06:21,323
{\an8}Somiya.

108
00:06:22,313 --> 00:06:26,423
Eso significa que el presidente
obtiene su 98% después de esto y...

109
00:06:26,423 --> 00:06:27,593
El siguiente es...

110
00:06:28,173 --> 00:06:30,223
Como era de esperar, Takamine.

111
00:06:30,223 --> 00:06:31,803
La máxima puntuación de nuevo.

112
00:06:32,943 --> 00:06:33,923
¡¿Qué?!

113
00:06:39,233 --> 00:06:43,503
No, eso no fue un sueño ni un deja vu.

114
00:06:43,503 --> 00:06:46,093
¡Estoy seguro de que obtuvo el 98%!

115
00:06:46,633 --> 00:06:48,053
Y...

116
00:06:48,053 --> 00:06:52,413
Ese momento también fue demasiado real para ser un sueño.

117
00:06:52,883 --> 00:06:54,203
Pero ahora que lo pienso,

118
00:06:54,593 --> 00:06:57,543
ella cambiando en un lugar
Eso también fue extraño.

119
00:06:57,823 --> 00:07:02,143
¡Hoy está lleno de cosas raras e impensables!

120
00:07:04,333 --> 00:07:05,883
O eso siento.

121
00:07:06,963 --> 00:07:10,673
Dicen que dejemos tumbados a los perros que duermen, pero...

122
00:07:10,963 --> 00:07:13,683
¡Solo necesito saberlo!

123
00:07:14,143 --> 00:07:15,873
{\an1}Sala del Consejo Estudiantil

124
00:07:15,873 --> 00:07:16,703
¿Sí?

125
00:07:16,703 --> 00:07:18,423
¡Perdón por la interrupción!

126
00:07:26,513 --> 00:07:30,113
Ah, Shirota-kun.

127
00:07:30,113 --> 00:07:31,673
¿Puedo ayudarle?

128
00:07:31,673 --> 00:07:33,393
Entonces, eh...

129
00:07:34,653 --> 00:07:37,473
soy completamente consciente
que lo que estoy diciendo es raro,

130
00:07:38,213 --> 00:07:40,923
pero siento que vi

131
00:07:42,003 --> 00:07:45,133
obtienes un 98 en el examen de matemáticas...

132
00:07:46,683 --> 00:07:48,183
Lo que acabas de decir...

133
00:07:49,393 --> 00:07:51,303
¿Se lo has contado a alguien más?

134
00:07:52,053 --> 00:07:54,513
N-No, no se lo he dicho a nadie.

135
00:07:54,843 --> 00:07:57,973
Veo. Estaba siendo observado.

136
00:07:58,453 --> 00:08:01,223
No puedo creer que no me diera cuenta de eso.

137
00:08:02,423 --> 00:08:04,443
Bueno, en realidad no estaba mirando.

138
00:08:04,443 --> 00:08:06,343
Por casualidad vi el resultado...

139
00:08:08,233 --> 00:08:10,483
No se trata de la prueba.

140
00:08:11,053 --> 00:08:12,603
Los viste, ¿verdad?

141
00:08:13,343 --> 00:08:16,883
Mis senos, en la sala de equipos de educación física.

142
00:08:19,993 --> 00:08:25,003
{\an1}Takamine-san
por favor póntelos,

143
00:08:25,003 --> 00:08:30,003
{\an1}Por favor, póntelos,
Takamine-san

144
00:08:30,623 --> 00:08:32,143
Los viste, ¿verdad?

145
00:08:32,143 --> 00:08:35,433
Mis senos, en la sala de equipos de educación física.

146
00:08:35,433 --> 00:08:38,183
¿Se dio cuenta de que estaba espiando?

147
00:08:38,183 --> 00:08:40,233
Yo, no, eso fue...

148
00:08:41,903 --> 00:08:43,273
Ah, bueno.

149
00:08:43,603 --> 00:08:45,783
Atacarte no hará nada.

150
00:08:45,783 --> 00:08:47,943
Tengamos una conversación constructiva.

151
00:08:48,663 --> 00:08:50,403
Siéntate donde quieras.

152
00:08:50,403 --> 00:08:53,443
¿Te parece bien el agua mineral?

153
00:08:53,443 --> 00:08:55,643
Uh, sí.

154
00:08:58,073 --> 00:09:01,083
¿Qué quiere decir ella? ¿Conversación constructiva?

155
00:09:01,433 --> 00:09:03,393
¿Ella va a decidir?
how heavy my punishment is?!

156
00:09:03,833 --> 00:09:06,583
Esto no hará que me expulsen, ¿verdad?

157
00:09:13,703 --> 00:09:14,763
¡Lo siento!

158
00:09:14,763 --> 00:09:15,763
¿Te mojé?

159
00:09:15,763 --> 00:09:17,423
¡Lo limpiaré de inmediato!

160
00:09:17,423 --> 00:09:19,603
¿Por qué estás tan nervioso?

161
00:09:19,603 --> 00:09:21,513
Te dije que no te atacaré.

162
00:09:21,513 --> 00:09:23,893
En realidad, esta es una buena oportunidad.

163
00:09:24,213 --> 00:09:25,923
Presta mucha atención.

164
00:09:25,923 --> 00:09:26,853
¡¿Eh?!

165
00:09:29,443 --> 00:09:32,153
¡¿Qué estás haciendo?!

166
00:10:16,603 --> 00:10:17,983
—kun.

167
00:10:17,983 --> 00:10:18,823
¿Shirota-kun?

168
00:10:19,513 --> 00:10:20,563
¿Qué?

169
00:10:20,563 --> 00:10:21,923
¿Te diste cuenta?

170
00:10:21,923 --> 00:10:23,783
S-Sí. Lo siento

171
00:10:24,113 --> 00:10:25,273
Espera, ¿qué?

172
00:10:25,273 --> 00:10:26,763
¿Por qué estás mojado?

173
00:10:26,763 --> 00:10:28,163
¿Qué quieres decir con por qué?

174
00:10:28,163 --> 00:10:29,963
Tú eres quien me mojó.

175
00:10:30,383 --> 00:10:32,293
P-P-Pero... ¡¿Qué?!

176
00:10:32,293 --> 00:10:35,443
Ahora, no te quedes ahí parado.
Límpiame.

177
00:10:35,443 --> 00:10:37,173
Me voy a resfriar.

178
00:10:37,703 --> 00:10:39,283
Especialmente mis pechos.

179
00:10:40,453 --> 00:10:42,263
Realmente los empapaste.

180
00:10:43,713 --> 00:10:45,463
Concéntrate en limpiarlos.

181
00:10:46,143 --> 00:10:47,603
S-Sí.

182
00:10:49,273 --> 00:10:51,563
The president's boobs...

183
00:10:51,563 --> 00:10:53,143
¿Qué está pasando?

184
00:10:53,143 --> 00:10:55,473
¿Voy a morir hoy?

185
00:10:58,403 --> 00:11:04,153
Por cierto, ¿no notas algo?
¿Aparte de que mi cuerpo esté mojado?

186
00:11:04,153 --> 00:11:05,953
Espera, ¿qué?

187
00:11:05,953 --> 00:11:07,953
¿Hice algo más que echarte agua?

188
00:11:09,653 --> 00:11:10,863
So slow.

189
00:11:11,213 --> 00:11:12,183
Mirar.

190
00:11:16,023 --> 00:11:17,033
Este.

191
00:11:20,033 --> 00:11:22,473
Seguramente lo puedes notar por la sensación, ¿no?

192
00:11:22,473 --> 00:11:25,143
Ahora dime qué notas.

193
00:11:25,143 --> 00:11:28,853
S-Tan suave.

194
00:11:28,853 --> 00:11:29,893
¡Incorrecto!

195
00:11:32,643 --> 00:11:34,883
No tienes poderes de observación.

196
00:11:35,233 --> 00:11:39,673
Bueno, supongo que es comprensible.
que tu cerebro encerró.

197
00:11:39,673 --> 00:11:42,633
Estabas apretando el pecho de
Después de todo, la chica más hermosa de la escuela.

198
00:11:42,953 --> 00:11:45,663
¿Presidente?

199
00:11:45,663 --> 00:11:46,663
La respuesta es que,

200
00:11:46,993 --> 00:11:49,593
encima de estar mojado,

201
00:11:49,593 --> 00:11:52,833
El sujetador que llevaba justo antes ha desaparecido.

202
00:11:52,833 --> 00:11:54,033
¿Entendiste eso?

203
00:11:54,773 --> 00:11:58,093
¿Eh? Sé que antes llevabas sujetador...

204
00:11:58,553 --> 00:12:00,963
Esta es mi habilidad.

205
00:12:01,803 --> 00:12:04,233
"Una doncella que no ha sido contaminada"...

206
00:12:04,233 --> 00:12:06,143
"Camino de la Virgen Eterna".

207
00:12:06,763 --> 00:12:10,433
Cuando me quito la ropa interior,
Puedo deshacer cosas.

208
00:12:10,433 --> 00:12:12,843
¿Qué? ¿Eh? ¿Capacidad?

209
00:12:12,843 --> 00:12:14,273
Es como viste.

210
00:12:14,953 --> 00:12:16,563
Al quitarme el sostén,

211
00:12:16,563 --> 00:12:18,903
Lo hice para no esquivar el agua.

212
00:12:19,513 --> 00:12:20,523
No te sigo...

213
00:12:20,523 --> 00:12:22,653
Sé lo que intentas decir.

214
00:12:23,073 --> 00:12:25,223
¿Adónde se fue el sostén que me quité?

215
00:12:25,223 --> 00:12:28,273
¿Y por qué eres el único?
who remembers what I did?

216
00:12:28,273 --> 00:12:29,403
Esas dos cosas ¿no?

217
00:12:30,143 --> 00:12:32,763
Uh, no, realmente no lo había hecho.
formulé un pensamiento todavía...

218
00:12:33,263 --> 00:12:34,823
Empecemos por el primer punto.

219
00:12:34,823 --> 00:12:37,953
La ropa interior que me quito
porque mi habilidad se desvanece.

220
00:12:38,403 --> 00:12:40,533
Literalmente desaparece.

221
00:12:41,233 --> 00:12:44,903
Y la respuesta a la segunda pregunta...

222
00:12:45,533 --> 00:12:46,453
son estos.

223
00:12:47,843 --> 00:12:53,323
Quienes hayan visto mis pechos desnudos
conservar el recuerdo de "cosas que sucedieron".

224
00:12:53,323 --> 00:12:54,403
¿Estás satisfecho?

225
00:12:54,403 --> 00:12:56,943
¡Nada de lo que dices se mantiene!

226
00:12:57,223 --> 00:13:00,023
Lo entiendo. esto te trae
a tu siguiente pregunta.

227
00:13:00,023 --> 00:13:03,753
¿Por qué tengo tal habilidad, preguntas?

228
00:13:03,753 --> 00:13:05,943
No, realmente no había formulado una pregunta...

229
00:13:05,943 --> 00:13:08,953
Es porque soy digno de ser el número uno.

230
00:13:08,953 --> 00:13:10,343
¿Llegar de nuevo?

231
00:13:10,343 --> 00:13:14,213
Naturalmente, soy el jefe de la clase.
en lo académico y deportivo.

232
00:13:14,773 --> 00:13:16,603
Además, ocupo el cargo
del presidente del consejo estudiantil,

233
00:13:16,603 --> 00:13:18,263
la cima del alumnado.

234
00:13:18,263 --> 00:13:22,123
Añade a eso esta hermosa apariencia,
este cuerpo bien proporcionado...

235
00:13:22,123 --> 00:13:24,003
Número uno en todos los aspectos.

236
00:13:24,003 --> 00:13:25,113
Estás de acuerdo, ¿no?

237
00:13:25,113 --> 00:13:27,203
Más importante aún, deberías
probablemente te cubra el pecho...

238
00:13:27,203 --> 00:13:28,853
Por supuesto, si es por la primera posición,

239
00:13:28,853 --> 00:13:30,513
No rehuiré el trabajo duro.

240
00:13:30,863 --> 00:13:31,903
Pero ya ves...

241
00:13:31,903 --> 00:13:34,553
Even with my hard work and talent,

242
00:13:34,553 --> 00:13:36,883
Los errores menores son inevitables.

243
00:13:37,233 --> 00:13:42,323
Estoy seguro de que te resulta difícil comprender cuándo
El 95% de toda tu vida es un error.

244
00:13:42,323 --> 00:13:43,893
¡Eso es malo!

245
00:13:43,893 --> 00:13:48,133
No entendí ni la mitad de lo que dijo.

246
00:13:48,703 --> 00:13:51,543
No me di cuenta de que ella estaba tan fuera de sí...

247
00:13:51,953 --> 00:13:58,003
Esta habilidad se manifestó en el
momento ocurrió un pequeño error.

248
00:13:58,873 --> 00:14:01,573
Exactamente entonces, allá por quinto grado.

249
00:14:01,573 --> 00:14:03,133
¡¿Está entrando en un flashback?!

250
00:14:03,753 --> 00:14:05,443
Incluso en aquel entonces,

251
00:14:05,443 --> 00:14:10,193
Yo era el mejor estudiante, estando por encima
todos los demás en lo académico y deportivo.

252
00:14:10,913 --> 00:14:13,243
Fue en el festival deportivo de ese año.

253
00:14:13,993 --> 00:14:16,713
Yo era el presentador del evento de relevos por equipos,

254
00:14:16,713 --> 00:14:21,733
y se suponía que iba a pasar
el corredor líder y terminar primero.

255
00:14:23,713 --> 00:14:26,683
El bento que había comido justo antes
en realidad había salido mal.

256
00:14:26,683 --> 00:14:28,743
El dolor de estómago me frenó,

257
00:14:29,193 --> 00:14:30,863
y terminé en segundo lugar.

258
00:14:30,863 --> 00:14:34,213
En ese momento pensé,
"¡Esto no puede estar pasando!"

259
00:14:34,213 --> 00:14:38,373
El sentimiento de humillación
Me hizo perder el control de mi vejiga.

260
00:14:38,373 --> 00:14:40,253
¡¿Te orinaste en quinto grado?!

261
00:14:40,633 --> 00:14:43,653
Ese tipo de ambición en quinto grado...

262
00:14:44,213 --> 00:14:45,353
Realmente fui un niño prodigio.

263
00:14:45,353 --> 00:14:47,963
Espera, ¿así es como interpretas ese incidente?

264
00:14:48,283 --> 00:14:50,253
Cuando me quité la ropa interior entonces...

265
00:14:50,773 --> 00:14:52,433
Ya lo sabes, ¿verdad?

266
00:14:52,793 --> 00:14:56,233
Cuando volví en sí,
Estaba sosteniendo la bandera del 1er lugar.

267
00:14:56,233 --> 00:14:57,883
By taking off my underwear,

268
00:14:57,883 --> 00:15:00,143
Lo hice para no haber comido ese bento.

269
00:15:01,023 --> 00:15:01,773
En otras palabras,

270
00:15:01,773 --> 00:15:06,453
esta habilidad tenía que manifestarse para que yo,

271
00:15:06,453 --> 00:15:08,893
la persona que es digna de ser el número uno,

272
00:15:09,313 --> 00:15:11,653
siempre puede seguir siendo el número uno.

273
00:15:12,983 --> 00:15:14,293
¿Lo entiendes ahora?

274
00:15:14,293 --> 00:15:16,393
¡No, ni una sola palabra!

275
00:15:16,393 --> 00:15:19,563
Más que eso, ella no sólo es rara,

276
00:15:19,563 --> 00:15:21,333
¡Ella es alguien con quien no debes involucrarte!

277
00:15:22,523 --> 00:15:28,583
Por cierto, ¿por qué crees que soy
¿Contar todo esto a gente como tú?

278
00:15:29,093 --> 00:15:30,913
¿No lo sé?

279
00:15:30,913 --> 00:15:34,433
Cuando uso mi habilidad, mi ropa interior desaparece.

280
00:15:34,743 --> 00:15:37,843
Eso significa que necesito cambiar cada vez,

281
00:15:37,843 --> 00:15:40,523
which necessitates the need to
Lleve consigo ropa interior de repuesto.

282
00:15:40,993 --> 00:15:43,633
En consecuencia, existe el riesgo
de alguien espiándome.

283
00:15:44,143 --> 00:15:46,223
Como lo hizo cierto alguien.

284
00:15:46,223 --> 00:15:48,233
Bueno, eso... yo...

285
00:15:50,133 --> 00:15:51,733
Entonces esta es mi propuesta.

286
00:15:53,213 --> 00:15:55,843
Conviértete en mi armario.

287
00:16:00,713 --> 00:16:04,183
Siempre debes llevar ropa interior para mí,
sígueme a donde quiera que vaya,

288
00:16:04,183 --> 00:16:06,483
y ayúdame a cambiarme a él en todo momento.

289
00:16:07,983 --> 00:16:11,973
Porque entiendes mi habilidad,
eres el único que puede hacer este trabajo.

290
00:16:13,013 --> 00:16:13,883
¿Qué opinas?

291
00:16:13,883 --> 00:16:15,053
Es una buena idea, ¿verdad?

292
00:16:15,383 --> 00:16:17,123
¡Sería simplemente tu esclavo!

293
00:16:17,123 --> 00:16:19,243
There's no benefit for me at all!

294
00:16:19,243 --> 00:16:21,523
¿Ningún beneficio? Por supuesto que sí.

295
00:16:21,523 --> 00:16:25,323
Como tipo "uno de ellos",
La gente apenas se da cuenta de que existes.

296
00:16:25,323 --> 00:16:28,763
Al convertirse en mi armario,
puedes convertirte en un tipo "solo uno".

297
00:16:28,763 --> 00:16:29,733
¿No te sientes honrado?

298
00:16:29,733 --> 00:16:31,743
¿Estás diciendo eso de buena fe?

299
00:16:31,993 --> 00:16:33,723
No puedo seguirle el ritmo...

300
00:16:34,493 --> 00:16:37,343
Lo siento, me voy a casa.

301
00:16:37,343 --> 00:16:39,023
Todo esto es demasiado loco.

302
00:16:39,023 --> 00:16:40,543
Sostener.

303
00:16:40,543 --> 00:16:43,303
¿Estás diciendo que eres
¿No va a ser mi armario?

304
00:16:43,303 --> 00:16:44,213
¡Así es!

305
00:16:44,213 --> 00:16:46,693
¡Tu supuesta habilidad es súper turbia!

306
00:16:46,693 --> 00:16:49,693
Sin mencionar que así no es como
¡Le pides un favor a la gente!

307
00:16:50,953 --> 00:16:53,353
Tal vez fui demasiado lejos...

308
00:16:53,353 --> 00:16:56,033
De todos modos, me voy ahora.

309
00:16:56,033 --> 00:16:57,363
¡Espera!

310
00:17:02,423 --> 00:17:05,463
Owww. ¿Se encuentra bien, presidente...?

311
00:17:08,563 --> 00:17:10,003
S-S-S-¡Lo siento mucho!

312
00:17:10,003 --> 00:17:10,293
¡Me levantaré ahora mismo!

313
00:17:10,293 --> 00:17:11,523
{\an8}Espera...

314
00:17:11,523 --> 00:17:13,633
Estuvo mal por mi parte preguntar así.

315
00:17:15,423 --> 00:17:18,513
Debería haber hecho esto.

316
00:17:19,323 --> 00:17:21,043
¿Hecho esto?

317
00:17:21,043 --> 00:17:24,483
¡¿Esto significa que voy a recibir una recompensa?!

318
00:17:31,373 --> 00:17:32,533
¿Eh?

319
00:17:32,533 --> 00:17:33,253
¡Esa voz!

320
00:17:33,253 --> 00:17:34,753
¡Era de la sala del consejo estudiantil!

321
00:17:34,753 --> 00:17:35,733
¡Démonos prisa!

322
00:17:36,613 --> 00:17:38,223
¿Qué?

323
00:17:38,863 --> 00:17:40,683
¡¿Qué pasó, presidente?!

324
00:17:40,683 --> 00:17:41,473
¡Presidente!

325
00:17:41,473 --> 00:17:43,013
¡Sujétalo!

326
00:17:43,443 --> 00:17:44,633
¡Bastardo!

327
00:17:44,633 --> 00:17:46,423
¡¿Qué le hiciste?!

328
00:17:46,423 --> 00:17:47,733
¡Llame a la policía!

329
00:17:47,733 --> 00:17:49,563
Hola policía?

330
00:17:49,563 --> 00:17:51,103
¿La policía?

331
00:17:51,103 --> 00:17:53,803
Espere, presidente, por favor explique...

332
00:17:54,193 --> 00:17:56,593
Explica... ¿dices?

333
00:17:57,653 --> 00:18:01,403
tu eres quien
¡Me empujó contra mi voluntad!

334
00:18:02,153 --> 00:18:04,273
¡¿Espera, por qué mentirías así?!

335
00:18:04,273 --> 00:18:06,293
¡Sí, tercer piso del Edificio A!

336
00:18:09,173 --> 00:18:11,883
¿Pero por qué está haciendo esto?

337
00:18:14,633 --> 00:18:15,903
¿Me incriminaron?

338
00:18:15,903 --> 00:18:18,463
¿Porque me negué a convertirme en su armario?

339
00:18:18,463 --> 00:18:19,973
¡¿Esto es lo que obtengo?!

340
00:18:19,973 --> 00:18:20,683
{\an8}¡Aquí mismo, oficiales!

341
00:18:20,683 --> 00:18:21,393
Esto no puede ser...

342
00:18:21,393 --> 00:18:22,643
{\an8}¡Él es el delincuente violento!

343
00:18:22,643 --> 00:18:24,283
mi vida...

344
00:18:25,503 --> 00:18:27,643
¿Se acabó por esto...?

345
00:18:30,163 --> 00:18:32,313
"Ojalá esto no hubiera sucedido".

346
00:18:33,323 --> 00:18:34,593
¿No te sientes así?

347
00:18:35,533 --> 00:18:40,213
"Que ella no había gritado así."

348
00:18:40,213 --> 00:18:41,943
¡Eso es correcto!

349
00:18:41,943 --> 00:18:45,923
Si ella usa su habilidad para hacerlo así
ella no había gritado así,

350
00:18:45,923 --> 00:18:48,253
¡Seré salvo!

351
00:18:48,603 --> 00:18:49,553
¡Presidente!

352
00:18:49,553 --> 00:18:50,833
{\an8}¡Oye!
¡Utilice su capacidad para deshacerlo!

353
00:18:50,833 --> 00:18:52,083
{\an8}¡Detén eso!

354
00:18:53,763 --> 00:18:57,323
Eso depende de cómo lo pidas.

355
00:19:02,053 --> 00:19:07,443
¿Vas a jurar eso?
¿Vas a ser mi armario?

356
00:19:08,853 --> 00:19:10,023
¿O eres tú...?

357
00:19:12,703 --> 00:19:16,343
Sí, lo juro.

358
00:19:26,183 --> 00:19:27,463
¿Armario-kun?

359
00:19:27,993 --> 00:19:28,883
Sí.

360
00:19:28,883 --> 00:19:30,013
¿Kurota-kun?

361
00:19:30,783 --> 00:19:31,713
Sí.

362
00:19:32,803 --> 00:19:34,023
Muy bien.

363
00:19:34,023 --> 00:19:36,673
Parece que entiendes tu posición.

364
00:19:37,073 --> 00:19:39,553
¿Qué será de mí ahora?

365
00:19:39,553 --> 00:19:43,263
Ojalá pudiera volver a la época en la que
Estaba ansiosa y feliz por reprobar los exámenes.

366
00:19:43,543 --> 00:19:45,343
No pareces tan feliz.

367
00:19:45,343 --> 00:19:48,193
Aunque te impidí
¿Convertirse en un delincuente sexual registrado?

368
00:19:48,193 --> 00:19:50,233
¡Para empezar, eso fue culpa tuya!

369
00:19:50,533 --> 00:19:54,693
Oh, is that an appropriate tone
para llevar con tu dueño?

370
00:19:55,843 --> 00:20:00,153
¿Te das cuenta de que puedo hacerlo así?
No te ayudé en ningún momento, ¿verdad?

371
00:20:01,053 --> 00:20:02,573
¡Por favor, perdóname!

372
00:20:03,213 --> 00:20:04,963
Entonces vayamos a ello.

373
00:20:04,963 --> 00:20:07,663
Tengo tu primer trabajo para ti.

374
00:20:09,093 --> 00:20:10,823
Por favor, ponme las bragas.

375
00:20:10,823 --> 00:20:12,003
¡¿Que qué?!

376
00:20:12,283 --> 00:20:16,553
No tengo ninguno puesto porque
Me los quité para salvarte.

377
00:20:16,553 --> 00:20:17,683
¡¿Qué?!

378
00:20:17,683 --> 00:20:18,993
Estoy sin bragas.

379
00:20:18,993 --> 00:20:21,093
No puedo volver a casa sin bragas, ¿verdad?

380
00:20:21,093 --> 00:20:23,603
Puedes ponértelos tú mismo.

381
00:20:23,603 --> 00:20:26,223
Ah, ¿ya lo has olvidado?

382
00:20:26,513 --> 00:20:32,483
Estás aquí para llevarme y ayudarme.
ponerme la ropa interior. Eres mi armario.

383
00:20:32,483 --> 00:20:35,363
La ropa interior está en mi bolso.

384
00:20:36,103 --> 00:20:37,403
¡Apresúrate!

385
00:20:44,163 --> 00:20:45,323
Vamos.

386
00:20:47,803 --> 00:20:48,933
Por favor.

387
00:21:01,693 --> 00:21:02,633
¿Oh?

388
00:21:02,633 --> 00:21:04,743
¿Tenías los ojos cerrados?

389
00:21:04,743 --> 00:21:07,193
Eso es muy lindo de tu parte, Kurota-kun.

390
00:21:07,193 --> 00:21:09,913
¡Quiero decir, de lo contrario ya vería!

391
00:21:09,913 --> 00:21:11,853
¡Apuesto a que tú tampoco querrías eso!

392
00:21:11,853 --> 00:21:14,693
¿Aunque miraste abiertamente mis pechos?

393
00:21:14,693 --> 00:21:15,893
Eso es...

394
00:21:16,613 --> 00:21:17,713
¡Lo siento!

395
00:21:17,713 --> 00:21:19,913
Sabía que estaba mal

396
00:21:19,913 --> 00:21:22,033
pero algo me pasó...

397
00:21:22,353 --> 00:21:24,003
Hablando de eso, Shirota-kun.

398
00:21:24,833 --> 00:21:26,853
Desde que entraste
la sala del consejo estudiantil,

399
00:21:26,853 --> 00:21:30,043
has estado haciendo un esfuerzo
para no mirar mi desnudez.

400
00:21:30,043 --> 00:21:34,703
Aunque, en realidad, probablemente quieras
Empújame hacia abajo y haz lo que quieras con mi cuerpo.

401
00:21:34,703 --> 00:21:36,503
¡Nunca pensé en hacer eso!

402
00:21:38,353 --> 00:21:40,913
Esa sinceridad...

403
00:21:41,833 --> 00:21:42,813
o debería decir,

404
00:21:45,253 --> 00:21:46,923
lado caballeroso...

405
00:21:47,473 --> 00:21:48,943
no ha cambiado.

406
00:21:52,213 --> 00:21:53,633
Muy bien, Kurota-kun.

407
00:21:53,633 --> 00:21:55,773
Me gustaría que me pusieras un sostén a continuación.

408
00:21:56,593 --> 00:21:58,523
¿Vas a hacerlo con los ojos cerrados?

409
00:21:58,523 --> 00:22:00,423
¿Eh? Pero...

410
00:22:00,773 --> 00:22:01,953
¿Ah?

411
00:22:01,953 --> 00:22:03,313
Pudiste hacerlo por el fondo,

412
00:22:03,313 --> 00:22:04,983
¿Pero ahora no puedes hacerlo por la cima?

413
00:22:04,983 --> 00:22:07,723
No, ese no es el problema. Es solo...

414
00:22:31,183 --> 00:22:39,103
{\an1}Por favor ponga
ellos encendidos,
Takamine-san

415
00:22:39,103 --> 00:22:44,103
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

416
00:22:39,103 --> 00:22:49,103
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy


